There are 2 options to install your Pricing Table: as a section using Shopify's theme editor, or using the simple shortcode.
Using Shopify's theme editor is a simple way to insert your table into your home page using a visual interface. However, the editor only allows you to insert the table into the home page and not any other pages. Should you want your table on another page, you can add it using the shortcode.